Weekend Wake-Up: Construyendo Unidad
Sam Mulberry, Mar 06, 2008

Un acto celebrado el pasado 15 de febrero marcó el cruce de una nueva frontera en la historia del evento del Area de la Bahía que ya tiene cuatro años de celebrarse, mensual y gratuitamente para todas las edades - la primera vez que Weekend Wake-up se realizó en San Francisco.

La multitud gritó y meció sus manos cuando el maestro de ceremonias Kiwi subió al escenario del  Centro Comunitario Filipino.

Los espectadores sacaron fuerzas de lo que parecía una fuente inagotable de energía, habiéndo enloquecido por los actos que habían precedido.

Grupos juveniles de Oakland como el COV Records y I Go, subieron al escenario, escupiendo poesía y versos, acompañados por sus propios tambores o a capella y llevando al público hasta el frenesí.

Algunos escritores renegados pintaron carteles con emotivos mensajes e hicieron honor al soldado de primera línea del área de la bahía Mike Dream. 

Cuando Ras K’dee y la banda One Struggle subieron al escenario para una actuación final,  los b-boys y las b-girls habían bendecido el suelo, y los presentadores Wonway Posibul y Melina Jones habían conmovido con su monumental freestyles. En pocas palabras, fué un típico Weekend Wake-Up.  O así parecía.

History
Fundado en el 2003 por Desi del grupo Armas de Destrucción Masiva (W.O.M.E., por sus siglas en inglés), el evento ha formado una gran fundación en Oakland cuya misión es construir una comunidad de diversidad inter-generacional de gente creativa, desde bebes a jóvenes adultos hasta abuelos y antepasados.

En el último año, W.O.M.E. integró otras 7 agencias de jóvenes y organizaciones comunitarias para apoyar el aumento de la asistencia de jóvenes de cada comunidad de Oakland al evento.

También contactaron ALAY (Liderazgo Activo para el Avance de los Jóvenes) quien estaba asentada en el Centro Comunitario Filipino. Con el apoyo de otras organizaciones activas juveniles, HOMEY y PODER, juntos crearon Cultura Concreta, un evento colaborativo que enfatiza la necesidad de conectar a jóvenes que comparten una lucha similar a lo largo de la Bay Área. 

Su esperanza es generar unidad y despertar la conciencia en torno a temas críticos como el problema judicial de las gangas, que están apuntando a los jóvenes negros y morenos de modo poco justo así como el creciente índice de homicidios en Oakland.

El Weekend Wake-Up ha generado siempre un foro para discutir el reto de los problemas sociales y políticos, especialmente a los ojos de la juventud.

Próximamente
El próximo evento, Weathering the Storm: The Sacred Cycles of Rebirth (Enfrentando la Tormenta: Los Sagrados Ciclos del Renacimiento) será el viernes 7 de marzo y hace honor a los ciclos sagrados de la vida y la muerte, a camaradas caídos y seres queridos, y las contribuciones de las mujeres al mantener unidas nuestras comunidades durante nuestras pruebas y tribulaciones más duras.

Se expondrán nuevas obras de arte sobre esta temática creadas por los estudiantes del Unity High School. Las mujeres de éste evento, como por ejemplo Chela Simona y la Reina Déla, son las facilitadoras del diálogo y las maestras de la ceremonia a través del rap, la palabra hablada y como deejays. (dj’s)

Todos los géneros tienen sus propias tormentas que enfrentar y los hombres potentes como el grupo de teatro Colored Ink han mostrado solidaridad a nuestras hermanas. Artistas jóvenes del teatro I Go y de OnStage / OffStage presentarán piezas de trabajos nuevos y tres dj’s femeninas, Agana, Leydis y Black nda Light controlarán la vibración toda la noche.

El evento Weekend Wake-Up del viernes 7 de marzo se celebrará  en el Centro de Arte  Mandela (1357 5th St. @ Mandela, detrás de la estación de BART de West Oakland).Habrá estacionamiento de sobra, es un local accesible para sillas de ruedas y GRATIS. Para mas información visite,  www.weekendwakeup.com.

—Traducción Yoya Durán